Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Norvégien-Anglais - Jeg skal fÃ¥ gjort det etterhvert. Akkurat nÃ¥ er...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Lettre / Email
Titre
Jeg skal få gjort det etterhvert. Akkurat nå er...
Texte
Proposé par
evelop
Langue de départ: Norvégien
Jeg skal få gjort det etterhvert. Akkurat nå er de på diverse tester rundt om på huset
Titre
eventually
Traduction
Anglais
Traduit par
jairhaas
Langue d'arrivée: Anglais
I will do it eventually. At the moment they are carrying out various tests around the house.
Dernière édition ou validation par
Tantine
- 13 Mars 2010 00:28
Derniers messages
Auteur
Message
11 Mars 2010 15:34
Tantine
Nombre de messages: 2747
Hi jairhaas
Very tiny edit, just remove "in" from the phrase "around in the house" the rest is fine
Bises
Tantine
11 Mars 2010 22:57
Tantine
Nombre de messages: 2747
Hi
I've edited, and set a poll.
Bises
Tantine