Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-רוסית - [b]Hello, if you are a single user, we ask you to...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

ערבית

פרסית

איטלקית

פורטוגזית ברזילאית

טורקית

רומנית

ספרדית

רוסית

סרבית

שם	[b]Hello, if you are a single user, we ask you to...
טקסט נשלח על ידי Francky5591	שפת המקור: אנגלית [b]Hello, if you are a single user, we demand the cancellation of all the accounts you opened, keeping only one active, because having multiple accounts is not allowed on Cucumis.org .for a single person. This site and our service are free, but we expect honesty from our users, and we definitely ban those who try to cheat on us. If you don't take care, after some time all your accounts will be cancelled.[/b] [b]Best regards,[/b] :1:
הערות לגבי התרגום	Admin's message for Francky. Thank you! :1: :x :x

שם	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ! Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€Ð°, Ð¼Ñ‹ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÐ¼, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð²Ñ‹...
תרגום רוסית תורגם על ידי Siberia	שפת המטרה: רוסית [b]Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ! Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð’Ñ‹ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€Ð°, Ð¼Ñ‹ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÐ¼, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð’Ñ‹ Ð°Ð½Ð½ÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¸ Ð²ÑÐµ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð’Ð°Ð¼Ð¸ Ð°ÐºÐºÐ°ÑƒÐ½Ñ‚Ñ‹, ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð² Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ð¼ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¾Ð´Ð¸Ð½. ÐŸÐ¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŽ Ð½Ð° Cucumis.org. Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐ°Ñ‚ÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÑ‚ÑŒ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð°ÐºÐºÐ°ÑƒÐ½Ñ‚Ð¾Ð². ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ ÑÐ°Ð¹Ñ‚ Ð¸ Ð½Ð°ÑˆÐ¸ ÑÐµÑ€Ð²Ð¸ÑÑ‹ Ð±ÐµÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ñ‹, Ð½Ð¾ Ð¼Ñ‹ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°ÐµÐ¼ Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ… Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ñ€ÐµÑ‰Ð°ÐµÐ¼ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹Ñ‚ Ñ‚ÐµÐ¼, ÐºÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ‹Ñ‚Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð¼Ð°Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð’Ð°Ð¼ ÑÑ‚Ð¾ Ð±ÐµÐ·Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾, Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð²ÑÐµ Ð’Ð°ÑˆÐ¸ Ð°ÐºÐºÐ°ÑƒÐ½Ñ‚Ñ‹ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð°Ð½Ð½ÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ‹.[/b] [b]Ð¡ Ð½Ð°Ð¸Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐ¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸ÑÐ¼Ð¸,[/b] :1:
הערות לגבי התרגום	Account - Ð°ÐºÐºÐ°ÑƒÐ½Ñ‚ Ð¸Ð»Ð¸ ÑƒÑ‡ÐµÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ. "ÐÐºÐºÐ°ÑƒÐ½Ñ‚" Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚ÑÑ, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€, google.

אושר לאחרונה ע"י Sunnybebek - 4 יוני 2010 19:25

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		3 יוני 2010 21:04
	janaina777 מספר הודעות: 27	Ð—Ð´ÐµÑÑŒ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½ÐµÐ¹ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ 'Ð°ÐºÐºÐ°ÑƒÐ½Ñ‚', 'Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ' Ð¸Ð»Ð¸ 'Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»ÑŒ'.
		4 יוני 2010 00:02
	ViaLuminosa מספר הודעות: 1116	Yes, I agree.
		4 יוני 2010 08:02
	ramarren מספר הודעות: 291	Different number of sentences