Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



101תרגום - אנגלית-טורקית - "A simple friend thinks the ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתספרדיתטורקית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

שם
"A simple friend thinks the ...
טקסט
נשלח על ידי BEAUTIFULMIND
שפת המקור: אנגלית

"A simple friend thinks the friendship over when you have an argument.
A real friend knows that it's not a friendship until after you've had a fight."

שם
Normal bir arkadaÅŸ...
תרגום
טורקית

תורגם על ידי erdem644
שפת המטרה: טורקית

"Normal bir arkadaş, aranızda bir tartışma olduğunda arkadaşlığın bittiğini düşünür.
Gerçek arkadaş ise bilir ki, ikiniz kavga etmeden aranızdaki şey arkadaşlık değildir."
אושר לאחרונה ע"י cheesecake - 4 יולי 2010 19:15