Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



12טקסט מקורי - טורקית - aynı anda baÅŸka insanlara ,''seni seviyorum''...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתגרמניתפורטוגזית ברזילאית

שם
aynı anda başka insanlara ,''seni seviyorum''...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי hamam
שפת המקור: טורקית

Aynı anda başka insanlara "Seni seviyorum." demişizdir... Mutlak güven duygusuyla, başımızı başka omuzlara dayamışızdır... Olamaz mı? Olabilir. Onca yıl sen burada, onca yıl ben burada, yollarımız hiç kesişmemiş şu eylül akşamı dışında..
הערות לגבי התרגום
Bülent Ortaçgil- Eylül Akşamı

http://sarki.alternatifim.com/data.asp?ID=7110&sarki=Eyl%FCl%20Ak%FEam%FD&sarkici=B%FClent%20Orta%E7gil&ok=1

/Bilge.
נערך לאחרונה ע"י Bilge Ertan - 1 מרץ 2011 17:30