Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יפנית-איטלקית - anata ga inakute samishii

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יפניתאיטלקית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
anata ga inakute samishii
טקסט
נשלח על ידי BiOndaNapOletana
שפת המקור: יפנית

anata ga inakute samishii
הערות לגבי התרגום
Bridge:
"I'm lonely because you're not here."

<IanMegill2>

שם
Sono solo poichè tu non sei qui
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי 3mend0
שפת המטרה: איטלקית

Sono solo poichè tu non sei qui
הערות לגבי התרגום
Ho utilizzato come sorgente il bridge in inglese
אושר לאחרונה ע"י ali84 - 2 אוגוסט 2010 20:09