Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Japana-Italia - anata ga inakute samishii

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: JapanaItalia

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
anata ga inakute samishii
Teksto
Submetigx per BiOndaNapOletana
Font-lingvo: Japana

anata ga inakute samishii
Rimarkoj pri la traduko
Bridge:
"I'm lonely because you're not here."

<IanMegill2>

Titolo
Sono solo poichè tu non sei qui
Traduko
Italia

Tradukita per 3mend0
Cel-lingvo: Italia

Sono solo poichè tu non sei qui
Rimarkoj pri la traduko
Ho utilizzato come sorgente il bridge in inglese
Laste validigita aŭ redaktita de ali84 - 2 Aŭgusto 2010 20:09