Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - טורקית - atina'da oturuyorsum...ama ben selanikliyim

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקית

טורקית

יוונית

שם	atina'da oturuyorsum...ama ben selanikliyim
טקסט לתרגום נשלח על ידי evinna1984	שפת המקור: טורקית Atina'da oturuyorum...ama Selanikliyim.
הערות לגבי התרגום	Î´ÎµÎ½ Î³Î½Ï‰ÏÎ¹Î¶Ï‰ ÏƒÎµ Ï„Î¹ Î³Î»Ï‰ÏƒÏƒÎ± ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Î±Ï…Ï„Î· Î· Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï‰ Î²Î¿Î·Î¸Î·ÏƒÏ„Îµ Î¼Îµ ÏƒÏ„Î· Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï…

נערך לאחרונה ע"י 44hazal44 - 9 ספטמבר 2010 12:51

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		9 ספטמבר 2010 07:36
	Freya מספר הודעות: 1910	It's obviously Turkish, but maybe some diacritics are needed.
		9 ספטמבר 2010 08:48
	Bamsa מספר הודעות: 1524	Thanks Freya
		9 ספטמבר 2010 08:50
	Bamsa מספר הודעות: 1524	Hi Turkish experts Could you please check this request
		9 ספטמבר 2010 08:51
	Bamsa מספר הודעות: 1524	CC: 44hazal44 Sunnybebek handyy minuet cheesecake
		9 ספטמבר 2010 12:51
	44hazal44 מספר הודעות: 1148	Done.
		24 ספטמבר 2010 06:16
	evinna1984 מספר הודעות: 1	Thanks Freya