Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - ترکی - atina'da oturuyorsum...ama ben selanikliyim

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکی

ترکی

یونانی

عنوان	atina'da oturuyorsum...ama ben selanikliyim
متن قابل ترجمه evinna1984 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی Atina'da oturuyorum...ama Selanikliyim.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Î´ÎµÎ½ Î³Î½Ï‰ÏÎ¹Î¶Ï‰ ÏƒÎµ Ï„Î¹ Î³Î»Ï‰ÏƒÏƒÎ± ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Î±Ï…Ï„Î· Î· Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï‰ Î²Î¿Î·Î¸Î·ÏƒÏ„Îµ Î¼Îµ ÏƒÏ„Î· Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï…

آخرین ویرایش توسط 44hazal44 - 9 سپتامبر 2010 12:51

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		9 سپتامبر 2010 07:36
	Freya تعداد پیامها: 1910	It's obviously Turkish, but maybe some diacritics are needed.
		9 سپتامبر 2010 08:48
	Bamsa تعداد پیامها: 1524	Thanks Freya
		9 سپتامبر 2010 08:50
	Bamsa تعداد پیامها: 1524	Hi Turkish experts Could you please check this request
		9 سپتامبر 2010 08:51
	Bamsa تعداد پیامها: 1524	CC: 44hazal44 Sunnybebek handyy minuet cheesecake
		9 سپتامبر 2010 12:51
	44hazal44 تعداد پیامها: 1148	Done.
		24 سپتامبر 2010 06:16
	evinna1984 تعداد پیامها: 1	Thanks Freya