Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - יוונית-איטלקית - Î˜Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î±...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

יוונית

איטלקית

קטגוריה מחשבות - בריאות / תרופות

שם

Î˜Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î±...

טקסט
נשלח על ידי

שפת המקור: יוונית

Î˜Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Î®ÏƒÏ‰ ÏŒÎ»Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï€Î±Î»Î¹Î¿ÏÏ‚ Î¼Î¿Ï… ÏƒÏ…Î¼Î¼Î±Î¸Î·Ï„ÎÏ‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î¹Ï„Î±Î»Î¹ÎºÎ® ÏƒÏ‡Î¿Î»Î® Ï€Î¿Ï… Î±Ï€Î¿Î´ÎÏ‡Ï„Î·ÎºÎ±Î½ Ï„Î·Î½ Ï€ÏÏŒÏƒÎºÎ»Î·ÏƒÎ· Ï†Î¹Î»Î¯Î±Ï‚ Ï€Î¿Ï… Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÎÎºÎ±Î½Î±. Î•Î»Ï€Î¯Î¶Ï‰ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î· ÏƒÏ…Î½Î¬Î½Ï„Î·ÏƒÎ· Î¼Î±Ï‚ Î½Î± ÎµÎ¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ¿Î¹.

שם	Vorrei...
תרגום איטלקית תורגם על ידי alexfatt	שפת המטרה: איטלקית Vorrei ringraziare tutti i miei ex compagni di classe della Scuola Italiana per aver accettato il mio invito di amicizia. Spero che saremo di piÃ¹ al nostro prossimo incontro.
הערות לגבי התרגום	<Bridge by User10> "I would like to thank all my old classmates from the Italian School for accepting my friendship invitation. I hope/wish we will be more at out next meeting"

אושר לאחרונה ע"י alexfatt - 27 פברואר 2011 11:25