Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-ایتالیایی - Θα ήθελα...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیایتالیایی

طبقه افکار - سلامتی / پزشگی

عنوان
Θα ήθελα...
متن
JIMMYAEK پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

Θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους τους παλιούς μου συμμαθητές από την ιταλική σχολή που αποδέχτηκαν την πρόσκληση φιλίας που τους έκανα. Ελπίζω στην επόμενη συνάντηση μας να είμαστε περισσότεροι.

عنوان
Vorrei...
ترجمه
ایتالیایی

alexfatt ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Vorrei ringraziare tutti i miei ex compagni di classe della Scuola Italiana per aver accettato il mio invito di amicizia. Spero che saremo di più al nostro prossimo incontro.
ملاحظاتی درباره ترجمه
<Bridge by User10>

"I would like to thank all my old classmates from the Italian School for accepting my friendship invitation. I hope/wish we will be more at out next meeting"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط alexfatt - 27 فوریه 2011 11:25