Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Graikų-Italų - Î˜Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î±...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Graikų

Italų

Kategorija Mano mintys - Sveikata / Medicina

Pavadinimas

Î˜Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î±...

Tekstas
Pateikta

Originalo kalba: Graikų

Î˜Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Î®ÏƒÏ‰ ÏŒÎ»Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï€Î±Î»Î¹Î¿ÏÏ‚ Î¼Î¿Ï… ÏƒÏ…Î¼Î¼Î±Î¸Î·Ï„ÎÏ‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î¹Ï„Î±Î»Î¹ÎºÎ® ÏƒÏ‡Î¿Î»Î® Ï€Î¿Ï… Î±Ï€Î¿Î´ÎÏ‡Ï„Î·ÎºÎ±Î½ Ï„Î·Î½ Ï€ÏÏŒÏƒÎºÎ»Î·ÏƒÎ· Ï†Î¹Î»Î¯Î±Ï‚ Ï€Î¿Ï… Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÎÎºÎ±Î½Î±. Î•Î»Ï€Î¯Î¶Ï‰ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î· ÏƒÏ…Î½Î¬Î½Ï„Î·ÏƒÎ· Î¼Î±Ï‚ Î½Î± ÎµÎ¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ¿Î¹.

Pavadinimas	Vorrei...
Vertimas Italų Išvertė alexfatt	Kalba, į kurią verčiama: Italų Vorrei ringraziare tutti i miei ex compagni di classe della Scuola Italiana per aver accettato il mio invito di amicizia. Spero che saremo di piÃ¹ al nostro prossimo incontro.
Pastabos apie vertimą	<Bridge by User10> "I would like to thank all my old classmates from the Italian School for accepting my friendship invitation. I hope/wish we will be more at out next meeting"

Validated by alexfatt - 27 vasaris 2011 11:25