Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אלבנית-איטלקית - O rrush, a je mirÃ«?

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אלבנית

איטלקית

צרפתית

ספרדית

אנגלית

גרמנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	O rrush, a je mirÃ«?
טקסט נשלח על ידי jamannt	שפת המקור: אלבנית O rrush, a je mirÃ«? Ã‡ka bÃ«n, a je mirÃ«, a ka najsen tÃ« re ka ti?
הערות לגבי התרגום	ceci est un inbox que j'ai reÃ§u et cela m'interesserait vraiment de savoir ce que cela signifie

שם	tesoro stai bene dove sei
תרגום איטלקית תורגם על ידי Fede18	שפת המטרה: איטלקית Tesoro, stai bene? Che fai, stai bene, c'Ã¨ qualche novitÃ da te?

אושר לאחרונה ע"י alexfatt - 26 מאי 2011 15:06

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		22 מאי 2011 00:47
	alexfatt מספר הודעות: 1538	Ciao Fede18! Anche se nel testo originale manca la punteggiatura adeguata, si richiede che essa sia presente nel testo tradotto in modo corretto e conforme al contesto. Potresti controllare la punteggiatura di questa e delle altre traduzioni che hai recentemente fatto?
		22 מאי 2011 20:45
	bamberbi מספר הודעות: 159	un generale e tradota bene ma la domanda dove sei?non ce nel testo albanese.ciao