Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הולנדית-פורטוגזית ברזילאית - Dank u God, voor mijn kinderen.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתפורטוגזית ברזילאיתאנגלית

שם
Dank u God, voor mijn kinderen.
טקסט
נשלח על ידי Laureys Jonne
שפת המקור: הולנדית

Dank u God, voor mijn kinderen.

שם
Obrigado
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Lein
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Obrigado Deus, pelos meus filhos.
הערות לגבי התרגום
No caso de uma mulher dizendo isto (In case of a woman speaking): Obrigado -> Obrigada
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 19 אוגוסט 2011 18:50