Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - טורקית - Sevmiyorum ÅŸu saatin sesini, akmasÄ±n dursun...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקית

טורקית

אנגלית

סינית מופשטת

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם	Sevmiyorum ÅŸu saatin sesini, akmasÄ±n dursun...
טקסט לתרגום נשלח על ידי lennoxlewis	שפת המקור: טורקית Sevmiyorum ÅŸu saatin sesini, akmasÄ±n dursun zaman.herÅŸeyin bir Ã¶ncesi ve sonrasÄ± vardÄ±r derler ya; yalan senden Ã¶nce vardÄ±m belki ama aÅŸkÄ±m senden sonra olmayacaÄŸÄ±m inan.

13 ספטמבר 2011 18:23

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		1 אוקטובר 2011 22:32
	Mesud2991 מספר הודעות: 1331	Sevmiyorum ÅŸu saatin sesini, akmasÄ±n dursun zaman. Her ÅŸeyin bir Ã¶ncesi ve sonrasÄ± vardÄ±r derler ya; yalan senden Ã¶nce vardÄ±m belki ama aÅŸkÄ±m senden sonra olmayacaÄŸÄ±m inan.
		2 אוקטובר 2011 17:54
	merdogan מספר הודעות: 3769	Merhaba, BazÄ± kÃ¼Ã§Ã¼k hatalar iÃ§in talepleri red etmeyelim. Ancak TÃ¼rkÃ§e bilen birisi bu tÃ¼r kÃ¼Ã§Ã¼k hatalarÄ± gÃ¶z ardÄ± ediyor. Zaten Ä°ngilizce Ã§evirisi yapÄ±lmÄ±ÅŸ.