Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



22טקסט מקורי - צרפתית - Bonjour, Je suis désolée pour les vins DEMETER...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתאנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - עסקים / עבודות

שם
Bonjour, Je suis désolée pour les vins DEMETER...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי charmasson
שפת המקור: צרפתית

Bonjour,
Je suis désolée pour les vins DEMETER qui ont fermenté, nous vous les échangerons avec d'autres bouteilles. Il faut une chaîne du froid pour ces vins, ce sont des vins vivants, nous allons mettre des bouteilles à couronne pour ne plus avoir de problèmes de fuite.
En millésime, il reste
19 cartons de 6 bouteilles en 2004
24 cartons de 6 bouteilles en 2000
8 cartons de 6 bouteilles en 2001
2 cartons de 6 bouteilles en 1999
Voilà, j'espère avoir répondu à vos questions.
הערות לגבי התרגום
Admin's note : this translation request is to be released on the 8th of November
נערך לאחרונה ע"י Francky5591 - 3 נובמבר 2011 11:02