Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - אנגלית - We can call a clan to war whenever ...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגלית

אנגלית

טורקית

קטגוריה מעשיות / סיפורים - משחקים

שם	We can call a clan to war whenever ...
טקסט לתרגום נשלח על ידי EmreKLC	שפת המקור: אנגלית We can call a clan to war whenever diplomatic negotiations are taking place between two allies, or when an alliance is proposed between two clans and our own is at war with one that our proposed ally is not.

29 אוקטובר 2011 23:28

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		30 אוקטובר 2011 00:11
	pias מספר הודעות: 8113	Homework?
		30 אוקטובר 2011 00:37
	Mesud2991 מספר הודעות: 1331	I think it is a part taken from a game. I will translate but I don't understand the part "...our own is..."
		30 אוקטובר 2011 00:44
	Bamsa מספר הודעות: 1524	Doesn't look like a homework ...
		30 אוקטובר 2011 00:51
	pias מספר הודעות: 8113	Oh - I see! Thank you rollingmaster! I'm not familiar with games, but don't you think it refer to "our own CLAN is..." ?
		30 אוקטובר 2011 01:14
	pias מספר הודעות: 8113	And thank you Ernst. I've released it!!!
		30 אוקטובר 2011 08:53
	Mesud2991 מספר הודעות: 1331	Thanks pias.