Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-אנגלית - Un día en mi soledad

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתאנגלית

קטגוריה דיבורי - חיי היומיום

שם
Un día en mi soledad
טקסט
נשלח על ידי mariwey
שפת המקור: ספרדית

Hoy me he levantado triste al igual que ayer. Sigo sin entender por qué. Los días pasan y me parecen todos exactamente iguales. No tengo ganas de hacer nada. Abro los ojos al despertar y mi vida no tiene sentido. Mis movimientos son automáticos, y mi interior está vacío.

שם
A day in my solitude.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: אנגלית

Today, I woke up as sad as I did yesterday. I still don't understand why. The days pass and to me, they seem to be all alike. I don't feel like doing anything. I open my eyes when I wake up and my life is meaningless. My moviments are automatic, and I am empty inside.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 7 נובמבר 2011 13:00