Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kihispania-Kiingereza - Un día en mi soledad

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihispaniaKiingereza

Category Colloquial - Daily life

Kichwa
Un día en mi soledad
Nakala
Tafsiri iliombwa na mariwey
Lugha ya kimaumbile: Kihispania

Hoy me he levantado triste al igual que ayer. Sigo sin entender por qué. Los días pasan y me parecen todos exactamente iguales. No tengo ganas de hacer nada. Abro los ojos al despertar y mi vida no tiene sentido. Mis movimientos son automáticos, y mi interior está vacío.

Kichwa
A day in my solitude.
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na lilian canale
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Today, I woke up as sad as I did yesterday. I still don't understand why. The days pass and to me, they seem to be all alike. I don't feel like doing anything. I open my eyes when I wake up and my life is meaningless. My moviments are automatic, and I am empty inside.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 7 Novemba 2011 13:00