Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



83תרגום - יוונית-ויאטנמית - Μόνο όταν...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתשוודיתבולגריתצרפתיתפורטוגזית ברזילאיתספרדיתרוסיתאיטלקיתהונגריתיווניתאלבניתפולניתהולנדיתרומניתסרביתליטאיתדניתעבריתפרסיתמונגוליתנורווגיתאפריקאנסאספרנטוסינית מופשטתגרמניתאוקראיניתסיניתפיניתערביתקטלנית
תרגומים מבוקשים: ויאטנמית

שם
Μόνο όταν...
תרגום
יוונית-ויאטנמית
נשלח על ידי Francky5591
שפת המקור: יוונית

Μόνο όταν το τελευταίο δέντρο θα έχει κοπεί,
Μόνο όταν το τελευταίο ποτάμι θα έχει δηλητηριαστεί,
Μόνο όταν και το τελευταίο ψάρι θα έχει πιαστεί,
Τότε μόνον θα δεις ότι τα χρήματα δεν τρώγονται.

Προφητεία Ινδιάνων Κρι.
הערות לגבי התרגום
νοηματική απόδοση
4 יולי 2012 12:02