Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



83Prevođenje - Grčki-Vijetnamski - Μόνο όταν...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiŠvedskiBugarskiFrancuskiBrazilski portugalskiŠpanjolskiRuskiTalijanskiMađarskiGrčkiAlbanskiPoljskiNizozemskiRumunjskiSrpskiLitavskiDanskiHebrejskiPerzijskiMongolskiNorveškiAfrikaansEsperantoPojednostavljeni kineskiNjemačkiUkrajinskiKineskiFinskiArapskiKatalanski
Traženi prijevodi: Vijetnamski

Naslov
Μόνο όταν...
Prevođenje
Grčki-Vijetnamski
Poslao Francky5591
Izvorni jezik: Grčki

Μόνο όταν το τελευταίο δέντρο θα έχει κοπεί,
Μόνο όταν το τελευταίο ποτάμι θα έχει δηλητηριαστεί,
Μόνο όταν και το τελευταίο ψάρι θα έχει πιαστεί,
Τότε μόνον θα δεις ότι τα χρήματα δεν τρώγονται.

Προφητεία Ινδιάνων Κρι.
Primjedbe o prijevodu
νοηματική απόδοση
4 srpanj 2012 12:02