Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



83תרגום - הולנדית-ויאטנמית - Profetie

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתשוודיתבולגריתצרפתיתפורטוגזית ברזילאיתספרדיתרוסיתאיטלקיתהונגריתיווניתאלבניתפולניתהולנדיתרומניתסרביתליטאיתדניתעבריתפרסיתמונגוליתנורווגיתאפריקאנסאספרנטוסינית מופשטתגרמניתאוקראיניתסיניתפיניתערביתקטלנית
תרגומים מבוקשים: ויאטנמית

שם
Profetie
תרגום
הולנדית-ויאטנמית
נשלח על ידי Francky5591
שפת המקור: הולנדית

Pas als de laatste boom is omgehakt,
Pas als de laatste rivier vergiftigd is,
Pas als de laatste vis gevangen is,
Dan pas zal je begrijpen dat geld niet te eten is.

Profetie van de Cree-Indianen
הערות לגבי התרגום
Laatste regel - ook mogelijk is:
Dan pas zullen jullie begrijpen dat geld niet te eten is.

Last sentence can also be plural
4 יולי 2012 12:02