Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-אירית - I will never trust you.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתאירית

קטגוריה חיי היומיום

שם
I will never trust you.
טקסט
נשלח על ידי madlyn
שפת המקור: אנגלית

I will never trust you.

שם
Ní bheidh muinín agam asat choíche.
תרגום
אירית

תורגם על ידי alexfatt
שפת המטרה: אירית

Ní bheidh muinín agam asat choíche.
אושר לאחרונה ע"י Dewan - 19 מרץ 2013 20:21





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

19 מרץ 2013 17:11

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Hi Alex,

Is Irish a new language you master at 75% knowledge? Would you include it on your profile?

CC: Dewan

19 מרץ 2013 19:39

alexfatt
מספר הודעות: 1538
Hi Lilian! It's been a long time, hope you're fine

Nope, I just got interested and have been learning something on my own (my term paper for 'esami di maturità' was about Gaeilge). I've done some other very simple translations too.


19 מרץ 2013 20:22

Dewan
מספר הודעות: 44
Well done Alex. Fáilte.
John

19 מרץ 2013 21:54

alexfatt
מספר הודעות: 1538
Go raibh maith agat, a John

20 מרץ 2013 02:52

lilian canale
מספר הודעות: 14972
So I think I'll add it to the languages you're trying.