בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-אירית - I will never trust you.
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
חיי היומיום
שם
I will never trust you.
טקסט
נשלח על ידי
madlyn
שפת המקור: אנגלית
I will never trust you.
שם
NÃ bheidh muinÃn agam asat choÃche.
תרגום
אירית
תורגם על ידי
alexfatt
שפת המטרה: אירית
NÃ bheidh muinÃn agam asat choÃche.
אושר לאחרונה ע"י
Dewan
- 19 מרץ 2013 20:21
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
19 מרץ 2013 17:11
lilian canale
מספר הודעות: 14972
Hi Alex,
Is Irish a new language you master at 75% knowledge? Would you include it on your profile?
CC:
Dewan
19 מרץ 2013 19:39
alexfatt
מספר הודעות: 1538
Hi Lilian! It's been a long time, hope you're fine
Nope, I just got interested and have been learning something on my own (my term paper for 'esami di maturità ' was about Gaeilge). I've done some other very simple translations too.
19 מרץ 2013 20:22
Dewan
מספר הודעות: 44
Well done Alex. Fáilte.
John
19 מרץ 2013 21:54
alexfatt
מספר הודעות: 1538
Go raibh maith agat, a John
20 מרץ 2013 02:52
lilian canale
מספר הודעות: 14972
So I think I'll add it to the languages you're trying.