Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Irish - I will never trust you.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishIrish

Category Daily life

Title
I will never trust you.
Text
Submitted by madlyn
Source language: English

I will never trust you.

Title
Ní bheidh muinín agam asat choíche.
Translation
Irish

Translated by alexfatt
Target language: Irish

Ní bheidh muinín agam asat choíche.
Last validated or edited by Dewan - 19 March 2013 20:21





Latest messages

Author
Message

19 March 2013 17:11

lilian canale
Number of messages: 14972
Hi Alex,

Is Irish a new language you master at 75% knowledge? Would you include it on your profile?

CC: Dewan

19 March 2013 19:39

alexfatt
Number of messages: 1538
Hi Lilian! It's been a long time, hope you're fine

Nope, I just got interested and have been learning something on my own (my term paper for 'esami di maturità' was about Gaeilge). I've done some other very simple translations too.


19 March 2013 20:22

Dewan
Number of messages: 44
Well done Alex. Fáilte.
John

19 March 2013 21:54

alexfatt
Number of messages: 1538
Go raibh maith agat, a John

20 March 2013 02:52

lilian canale
Number of messages: 14972
So I think I'll add it to the languages you're trying.