Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-טורקית - national parks

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקית

קטגוריה ביטוי

שם
national parks
טקסט
נשלח על ידי glupglup
שפת המקור: אנגלית

national parks are the great places which I most like in Turkey. but national parks have odd esthetic.

שם
Milli Parklar
תרגום
טורקית

תורגם על ידי ecz.falcon
שפת המטרה: טורקית

Milli parklar,Türkiye'de en çok beğendiğim harika yerler.Fakat milli parkların tuhaf bir estetiği var.
הערות לגבי התרגום
esthetic;estetik olarak da çevrilebilr,görünüş olarak da.
estetik daha uygun çünkü görünüşten daha farklı olarak yapısal uyum anlamı taşıyor ...
אושר לאחרונה ע"י gian - 12 אוגוסט 2006 23:02