ترجمة - انجليزي-تركي - national parks

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف تعبير

عنوان	national parks
نص إقترحت من طرف glupglup	لغة مصدر: انجليزي national parks are the great places which I most like in Turkey. but national parks have odd esthetic.

عنوان	Milli Parklar
ترجمة تركي ترجمت من طرف ecz.falcon	لغة الهدف: تركي Milli parklar,TÃ¼rkiye'de en Ã§ok beÄŸendiÄŸim harika yerler.Fakat milli parklarÄ±n tuhaf bir estetiÄŸi var.
ملاحظات حول الترجمة	esthetic;estetik olarak da Ã§evrilebilr,gÃ¶rÃ¼nÃ¼ÅŸ olarak da. estetik daha uygun Ã§Ã¼nkÃ¼ gÃ¶rÃ¼nÃ¼ÅŸten daha farklÄ± olarak yapÄ±sal uyum anlamÄ± taÅŸÄ±yor ...

آخر تصديق أو تحرير من طرف gian - 12 آب 2006 23:02