Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - רומנית - Help romania

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומנית

רומנית

קטגוריה מחשבות

שם	Help romania
טקסט לתרגום נשלח על ידי elenasuperelena	שפת המקור: רומנית È˜i poate cÄƒ Ã®ntr-o zi ne vom Ã®ntÃ¢lni undeva Ã®ntÃ¢mplÄƒtor, poate te vei uita Ã®n ochii mei, poate Ã®mi vei spune cÄƒ È›i-a fost dor, dar eu, Ã®mi pare rÄƒu, nu mÄƒ mai Ã®ntorc.
הערות לגבי התרגום	Before edits: si poate ca intr-o zi ne vom intalni undeva intamplator..poate te vei uita in ochii mei..poate imi vei spune ca ti-a fost dor..dar eu..imi pare rau, nu ma mai intorc./ Freya

נערך לאחרונה ע"י Freya

- 17 ינואר 2015 06:23

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		20 דצמבר 2014 16:38
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Hi Adina! Please could you check this text? It's missing diacritics I guess the requester hasn't got any Romanian keyboard.