Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Rumunjski - Help romania

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Rumunjski

Rumunjski

Kategorija Misli

Naslov	Help romania
Tekst kojeg treba prevesti Poslao elenasuperelena	Izvorni jezik: Rumunjski È˜i poate cÄƒ Ã®ntr-o zi ne vom Ã®ntÃ¢lni undeva Ã®ntÃ¢mplÄƒtor, poate te vei uita Ã®n ochii mei, poate Ã®mi vei spune cÄƒ È›i-a fost dor, dar eu, Ã®mi pare rÄƒu, nu mÄƒ mai Ã®ntorc.
Primjedbe o prijevodu	Before edits: si poate ca intr-o zi ne vom intalni undeva intamplator..poate te vei uita in ochii mei..poate imi vei spune ca ti-a fost dor..dar eu..imi pare rau, nu ma mai intorc./ Freya

Posljednji uredio Freya

- 17 siječanj 2015 06:23

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		20 prosinac 2014 16:38
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Hi Adina! Please could you check this text? It's missing diacritics I guess the requester hasn't got any Romanian keyboard.