Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Roemeens - Help romania

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Roemeens

Roemeens

Categorie Gedachten

Titel	Help romania
Te vertalen tekst Opgestuurd door elenasuperelena	Uitgangs-taal: Roemeens È˜i poate cÄƒ Ã®ntr-o zi ne vom Ã®ntÃ¢lni undeva Ã®ntÃ¢mplÄƒtor, poate te vei uita Ã®n ochii mei, poate Ã®mi vei spune cÄƒ È›i-a fost dor, dar eu, Ã®mi pare rÄƒu, nu mÄƒ mai Ã®ntorc.
Details voor de vertaling	Before edits: si poate ca intr-o zi ne vom intalni undeva intamplator..poate te vei uita in ochii mei..poate imi vei spune ca ti-a fost dor..dar eu..imi pare rau, nu ma mai intorc./ Freya

Laatst bewerkt door Freya

- 17 januari 2015 06:23

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		20 december 2014 16:38
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	Hi Adina! Please could you check this text? It's missing diacritics I guess the requester hasn't got any Romanian keyboard.