Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - אוקראינית - Pidmanula Pidvela

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אוקראיניתצרפתית

קטגוריה שיר - הומור

שם
Pidmanula Pidvela
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Francky5591
שפת המקור: אוקראינית

Ти казала в понедiлок
Пiдем разом по барвiнок
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
Chorus:
Ти ж мене пiдманула,
Ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене молодого
З ума-розуму звела.
Ти казала у вiвторок
Поцiлуєш разiв сорок
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
(chorus)
Ти казала у середу
Пiдем разом по череду
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
(chorus)
Ти казала у четвер
Пiдем разом на концерт
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
(chorus)
Ти казала у пятницю
Пiдем разом по суниці
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
(chorus)
Ти казала у суботу
Пiдем разом на роботу
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
(chorus)
Ти казала у недiлю
Пiдем разом на весiлля
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
(chorus)
הערות לגבי התרגום
"European" English if possible, if not, American English would be fine too.

Français de France, de Belgique, de Suisse ou d'ailleurs
23 יולי 2015 18:03





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

23 יולי 2015 18:06

Francky5591
מספר הודעות: 12396