Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Ukrainien - Pidmanula Pidvela

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: UkrainienFrançais

Catégorie Chanson - Humour

Titre
Pidmanula Pidvela
Texte à traduire
Proposé par Francky5591
Langue de départ: Ukrainien

Ти казала в понедiлок
Пiдем разом по барвiнок
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
Chorus:
Ти ж мене пiдманула,
Ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене молодого
З ума-розуму звела.
Ти казала у вiвторок
Поцiлуєш разiв сорок
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
(chorus)
Ти казала у середу
Пiдем разом по череду
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
(chorus)
Ти казала у четвер
Пiдем разом на концерт
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
(chorus)
Ти казала у пятницю
Пiдем разом по суниці
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
(chorus)
Ти казала у суботу
Пiдем разом на роботу
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
(chorus)
Ти казала у недiлю
Пiдем разом на весiлля
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
(chorus)
Commentaires pour la traduction
"European" English if possible, if not, American English would be fine too.

Français de France, de Belgique, de Suisse ou d'ailleurs
23 Juillet 2015 18:03





Derniers messages

Auteur
Message

23 Juillet 2015 18:06

Francky5591
Nombre de messages: 12396