Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-רוסית - Sentence from English to Russian

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

רוסית

תרגומים מבוקשים:

גיאוֹרגית

קטגוריה ספרות - אומנות / יצירה / דמיון

שם	Sentence from English to Russian
טקסט נשלח על ידי Keldrilh	שפת המקור: אנגלית - Everyone says you only fall in love once, but that's not true, because every time I see you, I fall in love all over again -
הערות לגבי התרגום	I need this sentence translated for an artistic project.

שם

Ð’ÑÐµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑÑ‚ Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑÑŽÑ‚ÑÑ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ñ€Ð°Ð·,Ð½Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ð°,Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÐºÐ°Ðº Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ Ð²Ð¸Ð¶Ñƒ

תרגום

רוסית

תורגם על ידי

ÐÐ°Ñ‚Ð°ÑˆÐ°nat

שפת המטרה: רוסית

Ð’ÑÐµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑÑ‚: Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ñ€Ð°Ð·, Ð½Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ð°, Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ñ€Ð°Ð·, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð²Ð¸Ð¶Ñƒ, Ñ Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑÑŽÑÑŒ Ð²Ð½Ð¾Ð²ÑŒ.

אושר לאחרונה ע"י Siberia - 3 מרץ 2016 05:21