Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-روسی - Sentence from English to Russian

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

روسی

ترجمه های درخواست شده:

گرجی

طبقه ادبيات - هنرها / آفرینش / تصویرگری

عنوان	Sentence from English to Russian
متن Keldrilh پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی - Everyone says you only fall in love once, but that's not true, because every time I see you, I fall in love all over again -
ملاحظاتی درباره ترجمه	I need this sentence translated for an artistic project.

عنوان

Ð’ÑÐµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑÑ‚ Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑÑŽÑ‚ÑÑ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ñ€Ð°Ð·,Ð½Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ð°,Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÐºÐ°Ðº Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ Ð²Ð¸Ð¶Ñƒ

ترجمه

روسی

ÐÐ°Ñ‚Ð°ÑˆÐ°nat ترجمه شده توسط

زبان مقصد: روسی

Ð’ÑÐµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑÑ‚: Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ñ€Ð°Ð·, Ð½Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ð°, Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ñ€Ð°Ð·, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð²Ð¸Ð¶Ñƒ, Ñ Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑÑŽÑÑŒ Ð²Ð½Ð¾Ð²ÑŒ.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Siberia - 3 مارس 2016 05:21