Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-俄语 - Sentence from English to Russian

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语俄语
索译列单: 格鲁及亚语

讨论区 文学 - 艺术 / 创作 / 想象

标题
Sentence from English to Russian
正文
提交 Keldrilh
源语言: 英语

- Everyone says you only fall in love once, but that's not true, because every time I see you, I fall in love all over again -
给这篇翻译加备注
I need this sentence translated for an artistic project.

标题
Все говорят влюбляются только один раз,но это неправда,потому что как только я вижу
翻译
俄语

翻译 Наташаnat
目的语言: 俄语

Все говорят: можно влюбиться только один раз, но это неправда, потому что каждый раз, когда я тебя вижу, я влюбляюсь вновь.
Siberia认可或编辑 - 2016年 三月 3日 05:21