Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

50תרגום - אנגלית-בולגרית - Sorry, I don't speak English.

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתאנגליתצרפתיתספרדיתקטלניתאיטלקיתערביתפורטוגזיתפורטוגזית ברזילאיתהולנדיתלטיניתיווניתטורקיתרומניתעבריתיפניתסיניתסרביתדניתליטאיתרוסיתאספרנטופארואזית בולגריתפיניתסינית מופשטתצ'כיתהונגריתקרואטיתשוודיתפולניתאלבניתנורווגיתסלובקיתקוראניתאסטוניתקלינגוניתאיסלנדיתאפריקאנסאיריתהודיתתאילנדית

קטגוריה חיי היומיום

שם
Sorry, I don't speak English.
טקסט
נשלח על ידי Rumo
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Rumo

Sorry, I don't speak English.
הערות לגבי התרגום
IMPORTANT: Please replace "English" by the language you're translating into.

שם
Съжалявам, не говоря български.
תרגום
בולגרית

תורגם על ידי ketipov
שפת המטרה: בולגרית

Съжалявам, не говоря български.
אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 13 ספטמבר 2008 20:16





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

15 דצמבר 2006 21:42

tempest
מספר הודעות: 87
Всичко е ок по превода, само не разбирам забележката. В този случай е по-специално - трябва да се преведе и тя!

15 דצמבר 2006 21:42

tempest
מספר הודעות: 87
Всичко е ок по превода, само не разбирам забележката. В този случай е по-специално - трябва да се преведе и тя!

13 ספטמבר 2008 18:51

galka
מספר הודעות: 567
Via, тук на всички останали преводи се казва "не говоря ....и съответния език".
Само на нашия е ...английски!

Явно Tempest се е объркал...
Можеш ли да го оправиш?

CC: ViaLuminosa

13 ספטמבר 2008 20:17

ViaLuminosa
מספר הודעות: 1116
Оправено е, Галке