Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-עברית - Rude

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

עברית

קטגוריה צ'אט

שם	Rude
טקסט נשלח על ידי sharonyossi	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי bayan_karamsar -Rude -Watch what you say -Whatever you do don't say I'll have you, there's not long left. -Am I the one being caught Lale.

שם	×’×¡ ×¨×•×—/×—×¦×•×£
תרגום עברית תורגם על ידי ×ª×ž×¨ ×™×œ×“×ª ×”×™×¨×—	שפת המטרה: עברית ×’×¡ ×¨×•×—/×—×¦×•×£ ×©×™× ×œ×‘ ×œ×ž×” ×©××ª×” ××•×ž×¨ ×œ× ×ž×©× ×” ×ž×” ×ª×¢×©×” ,××œ ×ª××ž×¨ "×ª×”×™×™×”/×ª×”×™×™ ×©×œ×™", ×œ× × ×©××¨ ×”×¨×‘×” . ×”×× ×× ×™ ×–×” ×©× ×ª×¤×¡...
הערות לגבי התרגום	×’×¡ ×¨×•×—/×—×¦×•×£ - two words ,same meaning ×©×™× ×œ×‘ ×œ×ž×” ×©××ª×” ××•×ž×¨ ×œ× ×ž×©× ×” ×ž×” ×ª×¢×©×” ,××œ ×ª××ž×¨ "×ª×”×™×™×”)male(/×ª×”×™×™ ×©×œ×™)famale(", ×œ× × ×©××¨ ×”×¨×‘×” . ×”×× ×× ×™ ×–×” ×©× ×ª×¤×¡, i didnt got the last word

אושר לאחרונה ע"י ittaihen - 14 דצמבר 2006 00:37