. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-אורדו - The administration team has decided to remove your translation

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שם	The administration team has decided to remove your translation
טקסט נשלח על ידי cucumis	שפת המקור: אנגלית The administration team has decided to remove your translation request ( "%t" ). Please understand that we receive many translation requests and we only treat those entered with as much care as possible. Please read our requirements before asking for a new translation (%r).
הערות לגבי התרגום	%t is the title of the translation. %r will be a quotation of the text to be translated. %t and %r must be kept unchanged in the translation.

שם

תרגום

אורדו

תורגם על ידי

hyd2007

שפת המטרה: אורדו

Ø§Ù†ØªØ¸Ø§Ù…ÛŒÛ Ù†Û’ Ø¢Ù¾ Ú©ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Û Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª ( "%t" ) Ú©Ùˆ ØØ°Ù Ú©Ø±Ù†Û’ Ú©Ø§ ÙÛŒØµÙ„Û Ú©ÛŒØ§ ÛÛ’Û” Ø¨Ø±Ø§Û Ù…ÛØ±Ø¨Ø§Ù†ÛŒ ÛŒØ§Ø¯ Ø±Ú©Ú¾ÛŒÚº Ú©Û ÛÙ…ÛŒÚº ØªØ±Ø¬Ù…Û’ Ú©ÛŒ Ù…ØªØ¹Ø¯Ø¯ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³ØªÛŒÚº ÙˆØµÙˆÙ„ ÛÙˆØªÛŒ ÛÛŒÚº Ù…Ú¯Ø± ÛÙ… ØµØ±Ù Ø§Ù†ÛÛŒ Ù¾Ø± ØªÙˆØ¬Û Ø¯ÛŒØªÛ’ ÛÛŒÚº Ø¬Ùˆ Ù…Ù…Ú©Ù†Û ØØ¯ ØªÚ© Ø¯Ø±Ø³Øª Ø·ÙˆØ± Ø³Û’ Ø¯Ø§Ø®Ù„ Ú©ÛŒ Ú¯Ø¦ÛŒ ÛÙˆÚºÛ” Ù†Ø¦Û’ ØªØ±Ø¬Ù…Û (%r) Ú©ÛŒ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ú©Ø±Ù†Û’ Ø³Û’ Ù‚Ø¨Ù„ Ø¨Ø±Ø§Û Ù…ÛØ±Ø¨Ø§Ù†ÛŒ ÛÙ…Ø§Ø±ÛŒ Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Û ØªØ±Ø¬ÛŒØØ§Øª Ú©Ø§ Ø®ÛŒØ§Ù„ Ø±Ú©Ú¾ÛŒÚºÛ”

אושר לאחרונה ע"י cucumis

- 20 אוקטובר 2010 17:51