Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-פולנית - The administration team has decided to remove your translation

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

רומנית

יוונית

קטלנית

ערבית

הולנדית

פורטוגזית ברזילאית

יפנית

בולגרית

טורקית

פורטוגזית

ספרדית

גרמנית

איטלקית

שוודית

סרבית

עברית

רוסית

סינית מופשטת

ליטאית

סינית

צרפתית

פולנית

לאטבית

דנית

אלבנית

אספרנטו

פינית

צ'כית

הונגרית

קרואטית

בוסנית

נורווגית

אסטונית

קוראנית

פרסית

סלובקית

כורדית

אפריקאנס

אירית

הודית

נפאלית

סלובנית

ויאטנמית

אורדו

תאילנדית

שם	The administration team has decided to remove your translation
טקסט נשלח על ידי cucumis	שפת המקור: אנגלית The administration team has decided to remove your translation request ( "%t" ). Please understand that we receive many translation requests and we only treat those entered with as much care as possible. Please read our requirements before asking for a new translation (%r).
הערות לגבי התרגום	%t is the title of the translation. %r will be a quotation of the text to be translated. %t and %r must be kept unchanged in the translation.

שם	Administratorzy zdecydowali usunÄ…Ä‡ PaÅ„ski przekÅ‚ad
תרגום פולנית תורגם על ידי zby	שפת המטרה: פולנית ZespÃ³Å‚ administratorÃ³w zdecydowaÅ‚ siÄ™ usunÄ…Ä‡ PaÅ„skie proÅ›bÄ™ o przekÅ‚ad ( "%t" ). Prosimy o wyrozumiaÅ‚oÅ›Ä‡ - otrzymujemy wiele proÅ›b o przekÅ‚ad i zajmujemy siÄ™ tylko tymi utworzonymi z jak najwiÄ™kszÄ… dokÅ‚adnoÅ›ciÄ…. Prosimy o przeczytanie naszych wymagaÅ„ przed proÅ›bÄ… o nowy przekÅ‚ad (%r).
הערות לגבי התרגום	It is not clear if the remove item is a ready made translation or a request to translate some text.

אושר לאחרונה ע"י cucumis

- 24 נובמבר 2006 20:35