Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



20תרגום - פורטוגזית ברזילאית-ספרדית - Minha vida

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתהולנדיתפורטוגזית ברזילאיתספרדיתאנגליתאיטלקיתצרפתית

שם
Minha vida
טקסט
נשלח על ידי Marselyus
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי milenabg

Minha vida, meu coração, meu amor, minha vida, tudo que é meu é para você meu amor. O tempo parou depois que você se foi.

שם
Mi vida
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי SusanaRVida
שפת המטרה: ספרדית

Mi vida, mi corazón, mi amor, mi vida, todo lo que es mío es tuyo, mi amor. El tiempo se detuvo después que te fuiste.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 2 יולי 2007 08:45