Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



20Prevod - Portugalski brazilski-Spanski - Minha vida

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiHolandskiPortugalski brazilskiSpanskiEngleskiItalijanskiFrancuski

Natpis
Minha vida
Tekst
Podnet od Marselyus
Izvorni jezik: Portugalski brazilski Preveo milenabg

Minha vida, meu coração, meu amor, minha vida, tudo que é meu é para você meu amor. O tempo parou depois que você se foi.

Natpis
Mi vida
Prevod
Spanski

Preveo SusanaRVida
Željeni jezik: Spanski

Mi vida, mi corazón, mi amor, mi vida, todo lo que es mío es tuyo, mi amor. El tiempo se detuvo después que te fuiste.
Poslednja provera i obrada od Francky5591 - 2 Juli 2007 08:45