Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רוסית-שוודית - Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ, ÐÐ°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð°! ÐŸÐ¸ÑˆÐµÑ‚ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð•Ð»ÐµÐ½Ð°. ÐšÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾,...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רוסית

שוודית

שם

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ, ÐÐ°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð°! ÐŸÐ¸ÑˆÐµÑ‚ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð•Ð»ÐµÐ½Ð°. ÐšÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾,...

טקסט
נשלח על ידי

Einar Johansson

שפת המקור: רוסית

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ, ÐÐ°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð°! ÐŸÐ¸ÑˆÐµÑ‚ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð•Ð»ÐµÐ½Ð°. ÐšÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾, Ð½Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ñ‚ ÑÑ€Ð°Ð·Ñƒ
Ñ€Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ. ÐÐ¾, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð° Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ñ‚Ð°ÐºÐ°Ñ
ÑÐ²Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð¿Ð»ÑÑÐºÐ° Ð¸ ÑÐ²Ð½Ð¾Ðµ Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð² Ð·Ð°Ð±Ð»ÑƒÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð²Ð°Ñ...Ñ€Ð°ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ñ‹Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° Ñ‚Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾

שם	Hej Nadezhda! Detta skriver Elena!
תרגום שוודית תורגם על ידי Olgak	שפת המטרה: שוודית Hej Nadezhda! Detta skriver Elena! Visst ska man inte direkt gÃ¶ra slut pÃ¥ ett fÃ¶rhÃ¥llande. Men om det Ã¤r sÃ¥ att man har det lite svÃ¥rt frÃ¥n bÃ¶rjan och du lever i en villfarelse...genom att rÃ¤kna med...

אושר לאחרונה ע"י Porfyhr - 31 יולי 2007 11:13

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		29 יולי 2007 23:56
	Porfyhr מספר הודעות: 793	Jag har korrigerat enstaka smÃ¥fel samt lagt till Ã¥,Ã¤,Ã¶.