Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Sloveens - Responsibilities.-participation-translation

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsNederlandsEsperantoFransDuitsRussischCatalaansSpaansJapansSloveensItaliaansGrieksTurksBulgaarsRoemeensArabischPortugeesHebreeuwsAlbaneesPoolsZweedsDeensFinsServischVereenvoudigd ChineesHindiHongaarsKroatischChinees NoorsKoreaansTsjechischPerzischSlowaaksAfrikaansVietnamees
Aangevraagde vertalingen: IersKlingonKoerdisch

Titel
Responsibilities.-participation-translation
Tekst
Opgestuurd door cucumis
Uitgangs-taal: Engels

They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Titel
odgovornosti - sodelovanje pri prevodu
Vertaling
Sloveens

Vertaald door C-Kwoi
Doel-taal: Sloveens

Oni imajo dodatn pravice, a tudi več dolžnosti. Brez njihovega sodelovanja ne more biti ocenjen noben prevod, zato dobivajo dodatne točke.
29 juli 2005 10:34