Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - Pague o preÃ§o

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

לטינית

קטגוריה משפט

שם	Pague o preÃ§o
טקסט נשלח על ידי ATILA RODRIGUES	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Pague o preÃ§o
הערות לגבי התרגום	Em minhas pesquisa achei algo como "pretium solvere" mas nÃ£o tenho certeza se esta correto,muito obrigado pela ajuda <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם	Pretium solve
תרגום לטינית תורגם על ידי stell	שפת המטרה: לטינית Pretium solve

אושר לאחרונה ע"י Xini - 2 פברואר 2007 15:28

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		2 פברואר 2007 09:33
	stell מספר הודעות: 141	"pague" is the imperative whereas "solvere" is the infinitive. If you want a translation of "pretium solvere" you should put the infinitive : "pagar o preÃ§o"