Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Lotynų - Pague o preÃ§o

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Lotynų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	Pague o preÃ§o
Tekstas Pateikta ATILA RODRIGUES	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Pague o preÃ§o
Pastabos apie vertimą	Em minhas pesquisa achei algo como "pretium solvere" mas nÃ£o tenho certeza se esta correto,muito obrigado pela ajuda <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas	Pretium solve
Vertimas Lotynų Išvertė stell	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Pretium solve

Validated by Xini - 2 vasaris 2007 15:28

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		2 vasaris 2007 09:33
	stell Žinučių kiekis: 141	"pague" is the imperative whereas "solvere" is the infinitive. If you want a translation of "pretium solvere" you should put the infinitive : "pagar o preÃ§o"