Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - Deus cuida de mim.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטיניתעברית

קטגוריה משפט

שם
Deus cuida de mim.
טקסט
נשלח על ידי love machine
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Deus cuida de mim.
הערות לגבי התרגום
gostaria de saber a tradução em latim dessa frase, pois desejo tatuá-la em minha pele.agradeço a ajuda de todosss!!!

שם
Deus me curat.
תרגום
לטינית

תורגם על ידי stell
שפת המטרה: לטינית

Deus me curat.
הערות לגבי התרגום
-deus: singulier nominatif
-me: accusatif
-curat: curo,as,are (soigner): singulier 3° pers.
אושר לאחרונה ע"י Xini - 28 יולי 2007 07:49