Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - Deus cuida de mim.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiLatinskiHebrejski

Kategorija Rečenica

Naslov
Deus cuida de mim.
Tekst
Poslao love machine
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Deus cuida de mim.
Primjedbe o prijevodu
gostaria de saber a tradução em latim dessa frase, pois desejo tatuá-la em minha pele.agradeço a ajuda de todosss!!!

Naslov
Deus me curat.
Prevođenje
Latinski

Preveo stell
Ciljni jezik: Latinski

Deus me curat.
Primjedbe o prijevodu
-deus: singulier nominatif
-me: accusatif
-curat: curo,as,are (soigner): singulier 3° pers.
Posljednji potvrdio i uredio Xini - 28 srpanj 2007 07:49