Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-יוונית - Accomplished-translator.-translation.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

הולנדית

גרמנית

אספרנטו

צרפתית

קטלנית

ספרדית

יפנית

סלובנית

סינית מופשטת

ערבית

איטלקית

טורקית

בולגרית

רומנית

פורטוגזית

רוסית

עברית

אלבנית

שוודית

דנית

הונגרית

יוונית

סרבית

פינית

סינית

קרואטית

פולנית

אנגלית

נורווגית

קוראנית

צ'כית

פרסית

סלובקית

אירית

הודית

אפריקאנס

ויאטנמית

תרגומים מבוקשים:

קלינגונית

כורדית

קטגוריה הסברים - מחשבים / אינטרנט

שם	Accomplished-translator.-translation.
טקסט נשלח על ידי cucumis	שפת המקור: אנגלית Take into account the amount of work accomplished by the translator. If there are only a few words to modify or a point to add, we advise you to edit the translation and accept it. You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.

שם

Î ÎµÏÎ±Ï„Ï‰Î¼ÎÎ½Î·-Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·

תרגום

יוונית

תורגם על ידי

שפת המטרה: יוונית

Î›Î¬Î²ÎµÏ„Îµ Ï…Ï€ÏŒÏˆÎ· ÏƒÎ±Ï‚ Ï„Î¿Î½ ÏŒÎ³ÎºÎ¿ Ï„Î·Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ Ï€Î¿Ï… Ï€ÎµÏÎ±Ï„ÏŽÎ¸Î·ÎºÎµ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®. Î‘Î½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Ï…Î½ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î»Î¯Î³ÎµÏ‚ Î»ÎÎ¾ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Ï… Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Ï„ÏÎ¿Ï€Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î® ÏƒÏ…Î¼Ï€Î»Î®ÏÏ‰ÏƒÎ· Î¼Î¹Î±Ï‚ Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹Î±Ï‚,ÏƒÎ±Ï‚ ÏƒÏ…Î¼Î²Î¿Ï…Î»ÎµÏÎ¿Ï…Î¼Îµ Î½Î± Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÏ„Îµ Ï„Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Ï„Î·Î½ Î±Ï€Î¿Î´ÎµÏ‡Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ. Î”Îµ Î¸Î± Î»Î¬Î²ÎµÏ„Îµ Ï€ÏŒÎ½Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î±Î»Î»Î± Î¸Î± Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÏ„Îµ ÎºÎ¬Î¸Îµ Ï†Î¿ÏÎ¬ Ï€Î¿Ï… Î±Ï€Î¿Î´ÎÏ‡ÎµÏƒÏ„Îµ Î® Î±Ï€Î¿ÏÏÎ¯Ï€Ï„ÎµÏ„Îµ Î¼Î¯Î± Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·.

אושר לאחרונה ע"י irini - 13 אוגוסט 2006 20:10