Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-צרפתית - Postquam in agrum Romanum itum est,consules aciem...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתצרפתיתאיטלקית

קטגוריה משפט

שם
Postquam in agrum Romanum itum est,consules aciem...
טקסט
נשלח על ידי stell
שפת המקור: לטינית

Postquam in agrum Romanum itum est,consules aciem instruunt.
Germani,cum in proelio ituri sint,Herculem invocant.
I,lictor:summove turbam.
Salii sacerdotes ancilia gerebant et per urbem ibant canentes carmina.

שם
Après qu'il ...
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי stell
שפת המטרה: צרפתית

Après être allés dans le champ romain, les consuls organisent la ligne de bataille.
Les Germains, alors qu'ils sont sur le point d'aller au combat, invoquent Hercule.
Va, licteur: écarte la foule.
Les prêtres de Mars portaient les boucliers sacrés et allaient, chantant des vers, à travers la ville.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 1 מרץ 2007 16:51