Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-אנגלית - VOCABOLARIO AUTOMOBILISTICO

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

ספרדית

אנגלית

קטגוריה מדע

שם	VOCABOLARIO AUTOMOBILISTICO
טקסט נשלח על ידי GARRAGEE	שפת המקור: איטלקית COFANO MOTORE; CERCHIONI; VOLANTE; TETTUCCIO ELETTRICO; CAMBIO
הערות לגבי התרגום	VOCABOLARIO AUTOMOBILISTICO <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם	Automotive vocabulary
תרגום אנגלית תורגם על ידי Una Smith	שפת המטרה: אנגלית HOOD; WHEELS; STEERING WHEEL; POWER SUNROOF; TRANSMISSION
הערות לגבי התרגום	Instead of WHEELS, consider RIMS. Rims are wheels provided without tires. Instead of POWER SUNROOF, consider POWER MOONROOF. A moonroof is a sunroof that has a window. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

אושר לאחרונה ע"י pias - 23 דצמבר 2010 16:23