Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Italienisch-Englisch - VOCABOLARIO AUTOMOBILISTICO

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Italienisch

Spanisch

Englisch

Kategorie Wissenschaft

Titel	VOCABOLARIO AUTOMOBILISTICO
Text Übermittelt von GARRAGEE	Herkunftssprache: Italienisch COFANO MOTORE; CERCHIONI; VOLANTE; TETTUCCIO ELETTRICO; CAMBIO
Bemerkungen zur Übersetzung	VOCABOLARIO AUTOMOBILISTICO <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel	Automotive vocabulary
Übersetzung Englisch Übersetzt von Una Smith	Zielsprache: Englisch HOOD; WHEELS; STEERING WHEEL; POWER SUNROOF; TRANSMISSION
Bemerkungen zur Übersetzung	Instead of WHEELS, consider RIMS. Rims are wheels provided without tires. Instead of POWER SUNROOF, consider POWER MOONROOF. A moonroof is a sunroof that has a window. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pias - 23 Dezember 2010 16:23