Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Engleski - VOCABOLARIO AUTOMOBILISTICO

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Španjolski

Engleski

Kategorija Znanost

Naslov	VOCABOLARIO AUTOMOBILISTICO
Tekst Poslao GARRAGEE	Izvorni jezik: Talijanski COFANO MOTORE; CERCHIONI; VOLANTE; TETTUCCIO ELETTRICO; CAMBIO
Primjedbe o prijevodu	VOCABOLARIO AUTOMOBILISTICO <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov	Automotive vocabulary
Prevođenje Engleski Preveo Una Smith	Ciljni jezik: Engleski HOOD; WHEELS; STEERING WHEEL; POWER SUNROOF; TRANSMISSION
Primjedbe o prijevodu	Instead of WHEELS, consider RIMS. Rims are wheels provided without tires. Instead of POWER SUNROOF, consider POWER MOONROOF. A moonroof is a sunroof that has a window. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Posljednji potvrdio i uredio pias - 23 prosinac 2010 16:23